此時此地

記錄相遇,為您的創作留下一點痕跡

「讀癮起」之〈種族與戲劇〉︰記《學問公平》(Admission)的衝突

「陳洛零」的個人頭像

一條褲製作於2018年及2020年兩度舉辦「讀癮起」系列,以演讀形式介紹本地以至世界各地的優秀劇本。時隔四年,一條褲再次舉辧「讀癮起」的演讀,本年以「種族」為主題,探討戲劇和種族間的關係。據導演胡海輝在演後座談提及,他之所以選擇「種族」這個議題,是因為前陣子有一演員在演出某電視劇時,為扮演外籍傭工而將膚色稍為塗黑,因而招來歧視外籍傭工的批評。雖然相比之下,香港這個以黃種人為主流的城市未必有太大種族歧視的爭議,但「種族」這個議題可延伸至對不同團體的歧視或者是逆歧視,甚至是對何謂「公平」的思考,具有啓發性。是此「讀癮起」的演讀有兩個劇本,分別是美國劇作家Joshua Harmon於2018創作的《學問公平》(Admission)及美國劇作家 Branden Jacobs-Jenkins於2015年創作的《一殺成書》(Gloria),兩者皆為好評之作,獲得多項奬項及提名。其中,《學問公平》(下稱《學》)中的「衝突」令筆者留下深刻印象,故撰文作一記錄︰

《學》的背景是美國一所有名的私立中學,故事的女主角Sherri(張雅麗 飾)是該校招生部門的主管,她致力提升學校少數族裔的比例,並將種族多元視為收生目標。但當她得知其優秀的兒子不獲頂級大學取錄、而比他較遜的黑人同學卻反而獲得取錄時,她開始在母愛的私心及種族多元的理想之間陷入兩難。《學》的劇情看似平平無奇,收生問題司空見慣、不獲得心儀學校取錄甚至是大部分人的經歷,但此劇妙在以一平凡事件引起「衝突」,令全劇充滿戲劇張力,没有冷場。首先是相異理念的衝突,Sherri及其中學校長的丈夫Bill(蘇育輝 飾)雖然身為白人,但二人致力於種族多元,甚至認為應該優侍其他種族以平衡白人的優勢。然而,他們的兒子Charlie卻抱有相反觀點,他首先質疑種族分類的合理性,挑戰以膚色劃分種族的邏輯,他更因自己不獲取錄的遭遇,不認同其他種族應該要獲得優待。因此,Charlie和父母激辯,收生問題引發激烈衝突。

理念不同造成衝突不難理解,但劇情進一步,延伸至理念相同的角色也因收生問題而造成衝突,而背後的原因就是因為「情」(母愛),「情」這個因素令原本立場相同的群組變得分裂。第一衝突是妻子和丈夫的分歧︰Sherri雖然和丈夫Bill擁同一信念,二人甚至會因學校少數族裔比例提升而慶祝,但父親Bill不認同Charlie的觀點,更認為他嬌生慣養、亂發脾氣放肆無禮;但母親卻因母愛,對Charlie的不快表示理解,因而夫妻二人也發生爭執。第二衝突是Sherri與好友Ginnie(廖浩雯 飾)的矛盾。Ginnie非常支持Sherri種族多元的目標,但當Ginnie的黑人兒子獲得頂級大學取錄時,Sherri卻暗示是因為收生優待黑人,Ginnie的母愛便促她要保護兒子,她責備Sherri的質疑,二人反目成仇。第三衝突是Sherri和轉變後的兒子的爭論。轉變後的兒子非常支持母親的理念,認為應該要放棄白人在社會的優勢令種族更平等,他不惜身體力行,放棄多間知名大學的取錄或後補,令愛子心切的Sherri要盡全力阻止兒子。其實,劇始時招生部門職員Roberta(盧萬悅 飾)也和Sherri有小規模的衝突,Roberta不是不理解Sherri的立場,只是她不認同Sherri極端的做法。因此,全劇五個角色,女主角Sherri幾乎和其他四個角色發生衝突,令全劇處處火花,劇味濃郁。再者,母愛的「情」和信念的「理」,在Sherri這個角色也造成內在衝突,這種矛盾外在可以被視為偽善,內在則呈現一種無奈。

難得的是,演員的演出亦非常配合這種戲劇張力。雖然是演讀劇場,演員手持劇本,但演出流暢,演員之間默契頗佳。演爭執,雙方有來有往,節奏緊湊;演得投入,唇槍舌劍,令人緊張。除此之外,張雅麗飾演的Sherri,兼具女強人的剛毅及母親的溫柔,演出Sherri複雜的心境及內在衝突,最後高漲的情緒變為無奈、傷心,甚至有一種無力感。張雅麗投入角色,感覺到她和角色融為一體,她是(可能惟一)理解Sherri的人。歐啓發飾演的Charlie,起初覺得他演得太激動,觀畢全劇才知道這個角色想法極端、行為偏激,所以歐啓發演這個有點瘋狂的優等生,整體演得頗貼切的。

《學》以戲劇帶出議題,以單一事件(收生)聚焦單一議題(種族),直接明確;以劇情呈現議題的爭議,這種爭議不但在對立的觀點上,也出現在「同路人」中,既反映社會現實,也引起反思。劇作家將社會爭議變成戲劇衝突,戲劇就像一面鏡子,在這面鏡子我們會否見到自己?

劇名:《學問公平》(Admission)
主辦:一條褲製作
地點:上環文娛中心演講廳
觀劇場次:2024年3月2日 下午二時三十分
網站︰【讀癮起】之〈種族與戲劇〉的頁面

圖片來源:一條褲製作網頁

文章列明作者,歡迎引用、 連結或轉載。

#學問公平 #讀癮起 #胡海輝 #一條褲製作 #張雅麗 #歐啓發 #蘇育輝 #廖浩雯 #盧萬悅 #上環文娛中心 #香港劇場

「陳洛零」的個人頭像

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

%d