同流的《移家女孩》去年在港演出後大獲好評，及後「移往」英國愛丁堡藝穗節演出長約一小時的版本，同獲好評，榮獲Asian Art Special Award。是此回歸香港演出「2.0」版本，筆者在觀看後也能同感此劇魅力，領略到它的「可愛之處」。此劇講述三個在傢具店工作的女孩，因各自的原因「移家」（搬屋)，移家後續歷經各種考驗，終悟到本心，作出無悔的選擇。作為香港原創音樂劇，此劇的色調明亮可喜，三個女角像善良可愛的「糖果女孩」，雖有不為人知的苦惱但總體形象活潑繽紛，但又不失各自特色。音樂現場演奏誠意十足，音樂悅耳輕快。但最讓筆者觸動的，是製作團隊以一個輕鬆活潑的音樂劇，去嘗試觸碰近年香港熱門的移民問題，反映時代意識。我們須要劇場創作去記錄當下這個別離的時代，但卻不一定要沉溺在分離的悲傷中，而是可用另一種較正面、歡快的形式，去探討這些看似沉重的議題。
首先是「移家」這個概念從劇中段的「無可奈何」、具強迫感，轉化為劇終角色的自我選擇。劇初，三個女角各有難處——Clara(彭思硯 飾)的父母對她照顧無微不至，但她須時刻向父母匯報行跡，父母的關愛變成約束；May(林芷欣 飾)希望出國假期工作，但她的男友卻突然向她求婚，令她進退兩難；Joyce(佘樂妍 飾)和養育她的婆婆相依為命，但她無法忍受婆婆囤積雜物，令居住環境變得惡劣。因此，三女角合租房子搬家，但這一次搬家比較似「離家出走」，是對現狀的逃避，有無奈之感。例如Clara對父母是不辭而別，甚至父母四處找尋她，她竟然逃避不見；May更没有和未婚夫說明白，令他傷心欲絕。但隨著劇情的發展，三女角終於直視自己的問題不再逃避，Clara最終希望自立而選擇獨居、May和未婚夫交代希望出國假期工作、Joyce返回和婆婆繼續一齊住。三個女孩最終對「移家」的選擇各有不同，但重要的是體現她們自我的選擇，是自由意志的表現。這種從逃避到自我選擇的轉變，正正令此劇雖然講「移家」、談分離卻不沉溺在無奈、悲傷的原因之一，反而帶出一種對未來的憧憬，「新的家」充滿希望。
其次，此劇也似乎反映編劇對「移民」問題的思考——溝通或許是面對困局的一種良方。移民是不少家庭的爭論題目，對生活方式的選擇反映不同的價值觀、理念和追求，矛盾差異在所難免。這種差異衝突在《移家女孩》中隨處可見，例如May的未婚夫希望組成家庭，但May當刻卻想工作假期、見識世界；Joyce不能理解婆婆對舊事物的留戀；Clara不能接受父母看她的筆記本。但三女角面對問題時卻不約而同地採同一姿態——以離家作為手段逃避問題，而不是和她們親友伴侶坐下來談談，了解對方的想法。以May為例，她從未和男友提及工作假期的想法，所以男友更不理解為何在求婚時表現開心的May要不辭而別。但劇中一條不起眼的副線卻嘗試為這個困局提供參考答案——傢私店的經理向太太坦誠對方打鼻鼾而令他失眠以致要睡在公司的事，他提到說出來雖然没有造成任何實質改變，但對方至少能明白自己的狀況。「對話」正是困局的出口，令大家可以和而不同，又或者至少知道大家有何不同。音樂劇有時礙於篇幅又唱又跳，未能就劇情就議題有很複雜或深入的討論，而「溝通」的重要性雖然是老生常談，但卻易被忽視，以歌詞「講出口 誠懇去面對」、「要去講」，就能不花大量篇幅、直接鮮明地傳遞訊息。「講出口」雖然不一定能化解所有矛盾，但至少講出來「舒服一點」，讓對方明白自己的選擇，也是為防止陷入無法釋懷的別離。
此劇叫「移家」女孩——「移家」是一個香港比較少見的說法，但卻是一個貼切、具啓發性的劇名。首先，它的「移」連繫到「移民」的創作時代背景，即使多年後再談及此劇目，也很容易聯想到此劇是這個時期的作品。其次，此劇喚作「移家」而不是「離家」女孩，正正反映前段提及一種逃避到自我選擇的心態轉變——三個女角中段同居，就比較像是「離家」出走的感覺，有一種想切斷和原居地、原來人際關係的感覺。但末段的選擇就更似「移家」，有一種自主性，是深思熟慮的計劃。最後也是重要的一點，是此劇名關涉到「家」這個概念的探討，就是「何謂家？」。家可以是代表實質的、長期的居住地點，但也可以是一個無形的、代表歸屬感的地方，所以人是可以有多於一個家的。末段的Clara雖然不和父母住在一起，但父母的家仍舊是她的家，可以給她安心、溫暖的地方；May雖然去工作假期，但她和未婚夫同居的地方也是她的家，是她可以隨時回去的地方。所以這個「移家」雖然也有「搬家」的意思，但比起搬家那種長久性地離開一個地方，「移家」更似是暫時性的、也有可以隨時回來的感覺。對於移民的朋友來說，或許這裡是你暫時離開的地方，但只要你仍對這個地方有感情、仍有聯繫，此處也可以繼續是你的家。
《移家女孩2.0》最讓筆者深刻的場景，是彭思硯演的Clara為父母煲湯、向他們「敞開心扉」時滴下一滴眼淚，一來佩服她極度投入感情卻完全不影響歌唱質量，二來覺得這滴淚很能表現別離那種交織著喜與悲的複雜情感。《移家女孩》製作在水準之上，具啓發性也不失娛樂性，珍貴之處在於它記錄了這個城市一個獨特的時刻——一個別離的世代，但更讓人覺其可愛之處，在於它以積極的態度看待別離，展現不失希望、祝褔彼此的精神面貌。
劇名：《移家女孩2.0》
劇團：同流
地點：牛池灣文娛中心劇院
觀劇場次：2025年3月9日 下午三時
簡介︰連結
圖片來源：移家女孩在ARTMATE的頁面
文章列明作者，歡迎引用、 連結或轉載。
#移家女孩 #同流 #李偉樂 #葉雯麗 #彭思硯 #佘樂妍 #林芷欣 #牛池灣文娛中心劇院 #香港劇場 #劇評
發佈留言