此時此地

記錄相遇,為您的創作留下一點痕跡

演戲家族《玉良》階段演出——跨界藝術展現潘玉良傳奇一生

「陳洛零」的個人頭像

去年香港劇壇不乏音樂劇製作,然演戲家族作為香港音樂劇旗艦劇團之一,去年卻無主舞台製作,原來是「數年磨一劍」,籌備以中國第一個西洋女畫家潘玉良為主題的音樂劇,於四月時在荃灣大會堂文娛廳進行階段演出。是此製作得到收藏潘玉良畫作的安徽博物院擔任製作顧問,香港舞蹈團藝術總監楊雲濤擔任編舞及聯合導演,曾擔任香港舞蹈團首席舞蹈員的謝茵為主要演員。跨界協作,可見劇團有製作「精品」劇目的決心。階段演出後,導演姚潤敏耐心地聽取觀眾的回應。由於時間所限未及發言,在此總結一下對此劇的一點想法︰

此劇的其一優點在於它在各種藝術形式的探索、混合和重現。此製作在音樂劇「音樂加戲劇」的形式之上,亦結合了舞蹈的編排。音樂劇中雖不乏舞蹈原素,但《玉良》中的舞蹈比重和音樂可謂是並駕齊驅的。同時,戲情主體是探討潘玉良此一中國第一個西洋女畫家,講述了她如何從一名青樓女子,憑著對畫畫的熱愛扭轉命運,成為名留藝術史的畫家。因此,繪畫作為其中一種藝術形式,在劇中也有觸及,例如潘玉良如何在西洋畫使用中國畫的技法、中西一冶,刻畫她獨特的「鐵綫」;她畫祼體畫的緣由而這又如何令她陷入爭議等。其中一段玉良以畫框起舞,以歌剖釋其作畫的心路歷程,便是一例展示如何混和音樂、舞蹈、繪畫及戲劇四種藝術形式傳遞意念。階段演出之前有潘玉良畫作的小展覽,能讓觀眾對她的繪畫有初步認識,而不致於太過「畫盲」、「知其人不知其畫」,是一個很好安排讓觀眾投入劇情。現時為階段演出,不能苛求有太多太複雜的舞台元素,展覽廳只能投影展出一些視覺元素很能理解。期待在完整演出時,能更廣泛、更深入地將潘玉良的畫作風格、元素融入舞台,讓舞台效果也共同構建、呈現玉良的藝術世界,將她藝術的心象化為實境。

導演安排各位女演員分演玉良一角,這個立意甚佳。一來可以處理唱、跳的分工(畢竟主要演員謝茵是舞蹈家),減省個別演員的負擔,令演員可以聚焦在擅長的項目,提升整體水平;二來能夠讓不同演員交錯演出玉良的不同面向,以不同演釋豐富角色的內涵;三來讓年輕成熟的藝術工作者共同演出同一角色,彼此能交流增長。謝茵演的玉良及麥紫筠演的玉良,同樣具風骨傲氣,只是前者溫婉成熟,後者年輕剛烈,兩者同樣迷人,有藝術家的風采。只是如有更多女演員同演玉良一角,或許要稍為留意演員間的銜接,以及各演員演的玉良是否差異太大,俗點說就是「唔似同一個人」。例如劇初有一段潘贊化(王維 飾)遇到玉良,被她的才氣吸引,此時玉良的表現成熟知性;但當她向洪野拜師時,表現就過於天真稚氣,以致人物呈現有一種割裂感,又有種反老還童的怪異感。當然不同演員對玉良這一個人有不同理解,但如何具說服力地共演出一個角色飽滿的傳奇人物,導演及各演員可以斟酌一下。

以歷史人物為題材,有些劇本會陷入「流水帳」的情況,只是一幕接一幕地交代人物的事迹,没有重點,枯燥乏味。幸《玉良》没有出現類似情況。雖然要講述玉良的人生軌跡,好些事件沒法省去,例如贖身、拜師、入學、出國、返國教書、再出國定居等,但基本上編劇寫得詳略得宜,要交代但非重心的一筆即就,具戲劇性的場景,例如被議論、被歧視的事件就詳加描繪。寫劇本如作畫,也需要有詳略、留白等考慮。當然以偏好來說,潘玉良和潘贊化的愛情線能否寫深入一點(很難想像那年代他如何支持其妾出國讀書不回家),又或者玉良在學畫的過程受到的考驗、難題等,或者是可以多加筆墨的地方?現在她面對的難關多在外部,但她自身應該也有作為藝術家的掙扎和困惑。另外,或者是因為沒有中場休息影響專注度,以連續兩小時的觀看來說,感覺後半部特別是末段多少有點拖沓,似完未完。在完整演出時,如何在內容量、選段的詳略、節奏的安排、以及體諒觀眾的專注力有限等各方得到平衡,創作團隊可加考量。

《玉良》很「正」,主題「正」在其堅持創作的藝術立向、人物把握機會跨越難關的正向態度;形式「正」在藝術形式上的跨界協作、高水平製作的追求;定位「正」在嚮應中西文化融合交流、推廣中國文化,都讓此劇值得被推廣、認識(為嚮應,本文標題也起得很「正」)。此劇對象似不限於本港觀眾,有在大灣區或更遠地區演出的野心。當然理解要做大個餅,才可獲得更多資源提升製作水平,資源不是天掉下的餡餅。在香港搞音樂劇或如玉良出國的船般在大風大浪中顛簸,但亦盼各位能如潘玉良般開創前路,因為鐘意所以繼續做。

劇名:《玉良》階段演出
劇團:演戲家族
地點:荃灣大會堂文娛廳
觀劇場次:2025年4月27日下午二時
網頁︰連結

圖片來源:演戲家族網頁

文章列明作者,歡迎引用、 連結或轉載。

#玉良 #演戲家族 #姚潤敏 #許晉邦 #劉穎途 #唐家穎 #楊雲濤 #謝茵 #王維 #麥紫筠 #荃灣大會堂文娛廳 #劇評 #香港劇場

「陳洛零」的個人頭像

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *